العودة   منتديات شبكة حياة > حياة العامة > التوعوية و التثقيف و نصائح

ترجمة اللهجة السعودية باللغة الانجليزية

ترجمة اللهجة السعودية باللغة الانجليزية هذه لهجة بعض المناطق بالسعوديه Turn your face ==============>(اقلب وجهـك ) this is not your business =======>( مو شغلك) you

التوعوية و التثقيف و نصائح

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-14-2013, 04:52 PM   المشاركة رقم: 1
الصورة الرمزية
الصورة الرمزية emaan
الكاتبة:
اللقب:
مشاركة نشطة
عرض البوم صور emaan  
معلومات العضوة

التسجيل: 11-2-2013
العضوية: 47330
الدولة: فلسطين
المشاركات: 151
بمعدل : 0.04 يوميا
معدل التقييم:

الحالة:
emaan غير متواجد حالياً

ألحق

ترجمة اللهجة السعودية باللغة الانجليزية


ترجمة اللهجة السعودية باللغة الانجليزية wooow.gifهذه لهجة بعض المناطق بالسعوديهترجمة اللهجة السعودية باللغة الانجليزية wooow.gif


Turn your face ==============>(اقلب وجهـك )

this is not your business =======>( مو شغلك)

you are empty ==============>( انت فاضي)

you don not have a story =====>( ما عندك سالفة)

pick up your face but ========>(لقـّط وجـهـك بـس )

Front the refers is off ========>( قدام الريوس مفصول)

Over my window ===========>(فوق طاقتي)

It comes over you ==========>( مالت عليك)

Follow your mother =========>( الحق أمك)

Find your quarter ===========>( دوٌر ربعك)

Stand up just stand up ======>(قـــم بـــس قـــم )

Drive it =================> (سقها )

On ceramic ==============>( على بلاطة)

Cairo envelops ============>(ظروف قاهرة )

Sensitive ================>( حساس)

Shenshitive ==============> (حشاش على وزن حساس)

Minute ==================>( من أنت؟ )

Give him the fifth ==========>( اعطه الخامس )

A lot of this ===============>( كثر منها )

You broke my mind ========>( كسرت خاطري )

You have no invitation ======>( مالك داعـي )
Or ويقال
You have no cause =======>( مالك داعـي )

You don't have what my grandmother has>( ما عندك ماعند جدتـي )

I took a parking from you ====>( أخذت منك موقف )

Oh man walk your adverb ===>(يا رجال مشـّـي حالـك )

What do you have ========>( وش عندك )




مواضيع قد تعجبك:


رد مع اقتباس
جديد المواضيع في قسم التوعوية و التثقيف و نصائح

قديم 03-14-2013, 09:14 PM   المشاركة رقم: 2

معلومات العضوة
الكاتبة:
اللقب:
مديره عامه


افتراضي

تسلمين يايمان وجبتيها صح
تقبلي مروري


رد مع اقتباس
قديم 03-14-2013, 09:14 PM   المشاركة رقم: 3

معلومات العضوة
الكاتبة:
اللقب:
مديره عامه


افتراضي

تسلمين يايمان وجبتيها صح
تقبلي مروري


رد مع اقتباس
قديم 03-24-2013, 10:18 PM   المشاركة رقم: 4

معلومات العضوة
الكاتبة:
اللقب:
مشاركة نشطة


افتراضي

شكراااااااااااا كتييييير على مرورك والله نورتينا


رد مع اقتباس
قديم 12-07-2013, 09:47 PM   المشاركة رقم: 5

معلومات العضوة
الكاتبة:
اللقب:
مشاركة نشطة


افتراضي

دائما مبدع ومتألق
في مواضيعك
مشكور على الطرح الروعه
واحنا في انتظار جديدك
والله يعطيك العافيه


رد مع اقتباس

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.
Content Relevant URLs by vBSEO